http://www.reputation.axiopole.info/2009/08/31/cambrioleurs-reseaux-sociaux/ Personal Branding & Corporate Branding dans les médias sociaux Mon, 08 Mar 2010 21:44:03 -0500 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.reputation.axiopole.info/2009/08/31/cambrioleurs-reseaux-sociaux/comment-page-1/#comment-136 Dominique Rabeuf Sat, 19 Sep 2009 14:34:03 +0000 http://www.reputation.axiopole.info/?p=598#comment-136 Une suggestion non anodine Remplacez 2.0 par service Web, service Internet, cela fera nettement plus moderne et vous évitera de gérer des numéros de version Remplacez numérique par arithmétique et vous trouverez le texte un peu trop à la mode de chez Nathalie Exemples CV 2.0 - Biographie en ligne Management 2.0 - Gérer avec les services d'Internet (ils sont plus nombreux que vous le pensez) Et puis; parlez français aux français, leur niveau linguistique est exécrable (ne défavorisez pas les francophones de France) Cela fait des années que des français échangent entre-eux dans un anglais que personne ne peut interpréter hors de l'hexagone ou faites comme IKEA: évitez le texte (pas toujours réussi) Attention aux traducteurs automatiques. J'ai fait exploser un petit HUB made in China récemment, il avait bien le label CE certes mais les quelques indications sur la coque n'ont pas éclairé ma démarche de mise sous tension. Cordialement Une suggestion non anodine
Remplacez 2.0 par service Web, service Internet, cela fera nettement plus moderne et vous évitera de gérer des numéros de version
Remplacez numérique par arithmétique et vous trouverez le texte un peu trop à la mode de chez Nathalie
Exemples
CV 2.0 – Biographie en ligne
Management 2.0 – Gérer avec les services d’Internet (ils sont plus nombreux que vous le pensez)
Et puis; parlez français aux français, leur niveau linguistique est exécrable (ne défavorisez pas les francophones de France)
Cela fait des années que des français échangent entre-eux dans un anglais que personne ne peut interpréter hors de l’hexagone ou faites comme IKEA: évitez le texte (pas toujours réussi)
Attention aux traducteurs automatiques. J’ai fait exploser un petit HUB made in China récemment, il avait bien le label CE certes mais les quelques indications sur la coque n’ont pas éclairé ma démarche de mise sous tension.
Cordialement

]]>